-
1 me pincha el costado
Испанско-русский универсальный словарь > me pincha el costado
-
2 заколоть
I сов.( начать колоть) comenzar a picar (a pinchar, a punzar)у меня́ заколо́ло в боку́ безл. — tengo punzadas en el costado, me pincha ( punza) el costadoII сов.1) apuñalar vt ( кинжалом); acuchillar vt ( ножом); dar bayonetazos ( штыком)2) ( скот) sacrificar vt, degollar vt3) (скрепить булавкой и т.п.) prender (непр.) vt ( con alfileres) -
3 колоть
I несов., вин. п.1) (иголкой и т.п.) picar vt, pinchar vt, punzar vtу меня́ ко́лет в боку́ безл. — me pincha (punza) el costado, tengo punzadas en el costado2) (штыком и т.п.) pinchar vt4) перен. ( язвить) zaherir (непр.) vt, mortificar vt, escarnecer (непр.) vtII несов., вин. п.cortar vt; partir vt ( раскалывать); cascar vt (орехи и т.п.)коло́ть дрова́ — cortar (partir) leñaколо́ть оре́хи — cascar nueces
См. также в других словарях:
pinchar — (De ponchar, variante de punzar, + picar .) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Herir a una persona o un animal con una cosa aguda: ■ sin querer le pinché con el tenedor; se pinchó con una aguja. SINÓNIMO punzar 2 Introducir una punta en una cosa: ■ … Enciclopedia Universal
punzante — adjetivo 1. Que punza o pincha: objeto punzante, dolor punzante. herida punzante Herida producida por arma que punza como el puñal. 2. Que contiene ironía aguda e ingenio: humor punzante, estilo punzante … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
punzante — ► adjetivo 1 Que da punzadas o pinchazos: ■ le hirieron con un arma punzante. 2 Que causa dolor agudo: ■ sintió un dolor punzante y luego se desmayó. 3 Que causa pena o dolor. SINÓNIMO doloroso 4 Se aplica al estilo, humor o dicho que critica a… … Enciclopedia Universal
punzante — {{#}}{{LM P32304}}{{〓}} {{SynP33071}} {{[}}punzante{{]}} ‹pun·zan·te› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que punza o pincha: • un objeto punzante.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a una palabra o a un estilo,{{♀}} que molestan o hieren… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos